네이버 파파고 번역기 바로가기 (papago.naver.com)

오늘은 네이버 파파고 번역기 바로가기에 대해서 알아보겠습니다. 네이버에서 제공하는 온라인 번역 서비스인 파파고 번역기는 사용자들이 문장이나 단어를 입력하면 다양한 언어로 번역해 주는 기능을 제공합니다.

 

 

파파고 번역기는 한국어 뿐만 아니라 다양한 언어 간 번역을 지원해 줍니다. 또한 문장 전체, 단어와 구문까지 번역하고 발음까지 들을 수 있게 각종 편리한 기능을 제공하고 있습니다. 이 밖에도 다양한 특징 및 장점을 가지고 있는데, 바로 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

파파고 번역기 바로가기

 

파파고 번역기 바로가기

 

파파고는 PC와 모바일에서 모두 사용할 수 있습니다. PC 사용자를 위한 사이트 이동을 위해 위의 대표 이미지를 누르거나, 아래 바로가기 버튼을 클릭해 주세요.

 

 

파파고 번역기 바로가기

 

 

파파고 번역기 사용법 안내

 

1. 기본 번역 기능

파파고 기본 번역 기능

 

네이버 파파고 번역기의 정확도는 대외적으로 높게 평가되고 있습니다. 개인적인 의견으로 영어, 중국어 등의 외국어를 한국어로 번역할 때 더욱 자연스러운 부분이 있는 것 같습니다. 아무래도 한국 기업에서 만들다 보니 그런 것 같은데, 여기서 헷갈리지 말아야 할 것은 '한국어 → 외국어'가 아니라 '외국어 → 한국어'를 말씀드리는 겁니다.

 

 

외국어를 한국어로 번역 기능

 

위에 차례대로 올린 2개의 이미지에서 한국어 '이거 주세요'의 중국어 간체 번역은 '请给我这个'입니다. 하지만, 거꾸로 중국어 간체 '请给我这个'의 한국어 번역은 '이걸로 주세요'가 됩니다. 별로 다른 점이 없는 것 같지만, 한국어에서는 두 개의 번역 결과에서 다른 뉘앙스를 느낄 수 있죠.

 

한편, 세계에서 가장 많이 사용되는 구글 번역기로 번역을 해봤습니다.

 

 

파파고 번역기와 구글 번역기 차이

 

구글 번역기에서는 중국어 간체 '请给我这个'을 한국어로 '이것을 주세요'라고 번역하는군요. 저는 전문가가 아니다 보니 번역의 정확도에서 파파고 번역기가 구글 번역기를 앞선다라고 말씀드릴 수는 없습니다. 다만, 외국어에 약한데도 불구하고 해외 사이트를 하루 종일 보고 있어야 하는 직업 특성상 파파고 번역기를 통해 해외 사이트를 보는 것이 다른 번역 기능에 비해 좀 더 자연스럽고 편하다는 것을 말씀드리고 싶을 뿐입니다. 물론, 사용하시는 분들에게 따라 선호도가 다르니 어떤 번역기가 좋다고 단정 지어 말씀드릴 수는 없습니다. 😅😅

 

 

2. 웹사이트 번역 기능

파파고 번역기 웹사이트 번역 바로가기

 

요즘 거의 모든 브라우저는 번역 기능이 내장되어 있습니다. 우리나라 사람들이 가장 많이 사용하는 웹브라우저인 구글 크롬, 마이크로소프트 엣지, 네이버 웨일 브라우저에도 당연히 번역 기능이 들어가 있는데요. 파파고를 통해서도 이렇게 웹사이트 자동 번역을 통해 접속이 가능합니다.

 

파파고 번역기 웹사이트 번역 바로가기

 

 

파파고 웹사이트 번역 기능으로 1688.com 실시간 번역

 

이 기능을 사람들이 과연 이용하고 있을지 약간 의문이긴 합니다. 워낙 요즘 브라우저의 번역 기능이 좋아진 탓에 굳이 파파고까지 들어와서 사용할 것 같지는 않습니다. 하지만, 위에서도 말씀드렸듯이 사람들마다 선호도가 있으니 파파고의 번역 기능이 마음에 드는 분들은 웹사이트 번역 메뉴도 사용해 보시면 좋을 것 같습니다.

 

 

3. 문서 번역 기능

파파고 번역기 문서 번역 바로가기

 

파파고 번역기 문서 번역 메뉴는 각종 문서 파일인 MS워드, MS엑셀, MS파워포인트, 한글 등의 문서를 통번역 해주는 기능입니다. 번역 메뉴는 네이버에 로그인한 후 이용해야 합니다.

 

파파고 번역기 문서 번역 바로가기

 

 

파파고 문서 번역으로 한글 파일 번역하기

 

위의 한글 파일을 파파고 문서 번역 기능으로 번역을 해보겠습니다. 

 

 

한글파일 선택 후 열기

 

파파고 문서 번역에서 '내 PC에서 첨부하건 문서를 드래그하여 넣어주세요.'를 누른 다음, 위의 이미지처럼 번역하려는 문서 파일을 선택한 후 열기를 눌러 주세요.

 

 

파파고 문서 번역 후 다운로드하기

 

선택한 한글 파일을 번역한 후, 위와 같이 다시 다운로드할 수 있도록 되어 있습니다. 이미지와 같이 파일을 다운로드하여 확인해 보겠습니다.

 

 

파파고 문서 번역 결과

 

번역된 한글 파일을 열어 보니 한글이었던 문서 내용이 영어로 번역되어 있습니다. 혹시라도 영문이 깨지거나 제대로 보이지 않는 분은 한글의 기본 폰트가 영문을 잘 출력하지 못했을 수도 있으니, 영문 전용 폰트로 변경해서 보면 됩니다.

 

한편, 파파고 번역기 문서 번역 기능 제한 사항은 다음과 같습니다.

• 네이버 로그인 상태에서 서비스를 이용할 수 있다.
• 번역한 문서는 7일간 총 5회만 다운로드 가능하다.
• 문서 번역 기능은 월 10개 문서까지만 제공한다.
• 문서 파일의 크기는 최대 10MB 이하만 가능하다.
• 문서의 글자수는 최대 1만 자 이하만 가능합니다.
• 문서의 종류는 MS워드(docx), MS엑셀(xlsx), MS파워포인트(pptx), 한글(hwp)만 번역 가능하다.

 

파파고 번역기 모바일 앱

 

 

네이버 파파고 번역기는 모바일 어플로도 편리하게 사용할 수 있습니다. 휴대폰을 통한 대화 번역, 이미지 번역 등이 가능해 PC에서 사용할 때 보다 더 다양한 방법으로 사용이 가능합니다. 자신의 휴대폰 기종에 맞춰 구글 플레이스토어 또는 애플 앱스토어에서 어플을 다운로드하여 사용하시기 바랍니다.

 

 

 

맺음말

오늘은 네이버 파파고 번역기 바로가기에 대해서 알아봤는데요. 국내 기업인 네이버에서 만들어서 구글 번역기에 비해 좀 더 친숙한 느낌이 들고, 유저인터페이스가 더 편리하다는 장점이 있습니다. 우리나라 말에 한해 좀 더 자연스러운 번역을 해주는 것도 장점이라고 할 수 있습니다. 앞으로 여행, 출장, 어학 공부 등 번역이 필요할 때는 네이버 파파고 번역기를 사용해 보시기 바랍니다.

 

 

---

 

✅ 함께 보면 좋은 글

네이버 메모 PC 및 모바일 어플 활용 바로가기 (memo.naver.com)

네이버 한자 필기입력기 바로가기 (hanja.dict.naver.com)

네이버 클로바X 인공지능 AI 바로가기 (clova-x.naver.com)